명탐정 코난 15기 ED 無色 (TV version)
上原あずみ (우에하라 아즈미)
この星空(ほしぞら)がこんな輝(かがや)くのは
코노호시조라가코응나카가야쿠노하
밤하늘이 이렇게 빛나는 건
このどれかに君(きみ)が居(い)るからなのでしょう
코노도레카니키미가이루카라나노데쇼우
이 어딘가에 그대가 있기 때문이겠죠.
君(きみ)が居(い)なくなった ねえ一人(ひとり)にしないで
키미가이나쿠나ㅅ타 네에히토리니시나이데
이젠 그대가 곁에 없어요, 혼자 두지 말아줘요.
目(め)に映(うつ)るものが 全(すべ)て歪(ゆが)み始(はじ)めてた
메니우츠루모노가스베테유가미하지메테타
눈에 비치는 것이 모두 비뚤어지기 시작하고 있었어요.
顔(かお)を上(あ)げれば空(そら)は廣(ひろ)がり
카오오아게레바소라와히로가리
머리를 들어보면 하늘은 펼쳐지고
星達(ほしたち)は輝(かがや)くけれど
호시타치하카가야쿠케레도
별들은 빛나지만
星(ほし)に手(て)が屆(とど)くはずない
호시니테가토도쿠하즈나이
별에 손이 닿을 수 있을 리는 없죠.
どうしてこんな空(そら)は遠(とお)い
도우시테코응나소라와토오이
어째서 이렇게도 하늘은 먼 걸까요.
君(きみ)に會(あ)いたい
키미니아이타이
그대와 만나고 싶어요.
llllllllllll 1Gbps Line