명탐정 코난 26기 ED 白い雪 (TV version)
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
オレンジ色 燈した 平安の窓
오렌지이로 토모시타 헤-안노마도
오렌지색 등을 켜고 불안한창문
家族の笑いが 聞こえる
가조쿠노와라이가 키코에루
가족의 웃음이 들린다
公園通り 帰り道
코-엔토오리 카에리미치
공원을 지나는 귀가 길
幸せにすると誓った
시아와세니스루토치카ㅅ타
행복하게한다고 맹세했다.
白い雪 まだここに 記憶の棘
시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게
흰눈 아직 여기에 기억의 가시
悲しみが 抜けないの今もずっと
카나시미가 누케나이노이마모즈ㅅ토
슬픔이 빠지지 않는 것 지금도 쭉
白い雪 覚えてる あの約束
시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠
흰눈 기억하고 있는 그 약속
吐く息ごとに あなたを想う
하쿠 이키코토니 아나타오오모우
숨쉬는 순간마다 당신을 생각해
忘れない そっ今も あの一時
와스레나이 소ㅅ이마모 아노히토토키
잊지않아 지금도 그한때
かちかの指先 暖め
카치카무유비사키 아타타메
차가운 손가락 따뜻해요
掴んだ雪のはかなさに
츠카응다유키노하카나사니
움켜진눈의 무상함에
銀色の涙 流す
기응이로노나미다 나가스
은색의 눈물을 흘려요.
白い雪 まだここに 記憶の棘
시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게
흰눈 아직 여기에 기억의 가시
悲しみが 抜けないの今もずっと
카나시미가 누케나이노이마모즈ㅅ토
슬픔이 빠지지 않는 것 지금도 쭉