명탐정 코난 21기 OP グロリアス マインド (TV version)
ZARD
Glorious mind Glorious sky
빛나는 마음 빛나는 하늘
いつもでも変らぬココロをもう一度君に届けたい
이츠마데모 카와라누 코코로오 모우 이치도 키미니 도도케타이
언제까지나 변함없는 마음을 다시 한 번 그대에게 전하고 싶어.
Glorious mind
빛나는 마음으로
So give me the reason why
어째서인지 알려줘
Leave me here alone
저를 혼자 남겨두다니
The reason why
어째서인 거죠?
I Don't know How I feel
저조차도 모르겠어요.
shall we end then it's up to me
이 사랑을 끝내는 건 제 나름대로 예요.
tomorrow is a dirrerent day yeah
내일은 내일의 바람이 불죠.
And I know when I'm ready
마음의 준비는 되어있어요.
Glorious mind Glorious sky
빛나는 마음 빛나는 하늘
おもいきり泣いたら 昨日までの事は全部忘れよう
오모이키리 나이타라 키노우마데노 고토와 젠부 와스레요-
마음껏 울고 나면 어제까지의 일은 전부 잊어버려요.
Seaside moon Seaside sky
해변의 달 해변의 하늘
いつもでも変らぬココロをもう一度君に届けたい
이츠마데모 카와라누 코코로오 모우 이치도 키미니 도도케타이
언제까지나 변함없는 마음을 다시 한 번 그대에게 전하고 싶어.
Glorious mind
빛나는 마음으로
llllllllllll 1Gbps Line