명탐정 코난 22기 ED 世界 止めて (TV version)
竹井詩織里 (타케이 시오리)
世界 止めて
(세카이 토메테)
세계를 멈추고
ぎゅっと抱きよせて
(귯토다키요세테)
꼭 껴안아줘요.
もっと傍にいたいよ
(모옷토소바니이타이요)
좀 더 곁에 있고 싶어요.
何度も君に戀に落ちていく
(나은도모키미니코이니오치테-쿠)
몇 번이고 그댈 향한 사랑에 빠져가요.
淚こぼれ 近づく夜明け
(나미다코보레치카즈쿠요아케)
눈물은 흘러 다가오는 새벽
君がくれた?もり
(키미가쿠레타누쿠모리)
그대가 준 따스함
息が詰まりそうなほど
(이키가츠마리소-나호도)
숨 막힐 것 같을 정도로
?に?れる指先
(카미니후레루유비사키)
머리카락에 닿는 손 끝
二人結び付ける
(후타리무스비츠케루)
우리의 연을 이어 붙여요.
この引力で…
(코노인료쿠데)
이 인력으로…
明日もしはぐれても
(아시타모시하구레테모)
내일 만약 놓친다 해도
必ず探し出す
(카나라즈사가시다스)
반드시 찾아낼 거예요.
世界 止めて
(세카이 토메테)
세상을 멈추고
そっとほほ笑んで
(솟토호호에은데)
살며시 미소 지으며
ずっと傍にいるから
(즈읏토소바니이루카라)
계속 곁에 있을 거예요.
君を照らすまぶしい夜明け
(키미오테라스마부시이요아케)
그대를 비추는 눈부신 새벽녘
どうぞこのまま二人包んで
(도오조코노마마후타리츠츠은데)
부디 이대로 우리를 감싸주길
llllllllllll 1Gbps Line