想い出たち～想い出～
극장 판 9기 삽입곡
そっと 目を 閉じれば 今も 浮かぶよ
솟또 메오 토지레바 이마모 우카카부요
살그머니 눈을 감으면 지금도 떠올라.
煌めく 日差しと ?かしい 風景が
키라메쿠 히자시토 나츠카시이 후우케이가
반짝이는 햇살과 그리운 풍경이
時が 流れても 僕の 心で
도키가 나가레테모 보쿠노 코코로데
시간이 흘렀어도 나의 마음속에
何にも ?わらない 眩しいまま
난니모 카와라나이 마부시이마마
무엇 하나 변함없이 그대로 눈부신 채
?りたくて ?れなくて 遠い あの 頃には
카에리타쿠테 카에레나쿠테 토오이 아노 코로니와
돌아가고 싶은 돌아갈 수 없는 머나 먼 그 시절은
甘く そして 切ない 想い こみ上げてくるだけ
아마쿠 소시테 세츠나이 오모이 코미아게테쿠루다케
달콤하고 안타까운 추억 북받쳐오를 뿐.
風に 誘われて 夢の 彼方で
카제니 사소와레테 유메노 카나타데
바람이 자아낸 꿈의 저편에서
?かに ?れている 想い出たち
시즈카니 유레테이루 오모이데타치
조용하게 흔들리고 있는 추억들.
靑い 空の 下 今も 振り向く
아오이 소라노 시타 이마모 후리무쿠
푸른 하늘 아래를 지금도 돌아보면
友だちと 一?に 遊んだ 川でいよう
토모다치또 잇쇼니 아손-다 카와데이요-
친구들과 함께 놀았던 강-
不思議な くらいに 忘れなれない
후시기나 쿠라이니 와스레 나레나이
신기할 정도로 잊혀지지 않아.
小さな 僕がいた 無邪?な 日?
치이사나 보쿠가이타 무쟈키나 히비
어린 시절의 순진했던 날들의 나
?りたくて ?れなくて
모도리타쿠테 모도레나쿠테
돌아가고 싶어도 돌아갈 수 없어서
不意に ?しくなる
후이니 코이시쿠나루
문득 그리워진다.
いつか かなえると 信じながら また ある ?がするけど
이츠카 카나에루토 신지나가라 마타 아루 키가스루케도
언젠가 이루어질 거라 믿으면 또 그런 기분이 들게 되지만
いつが あって 僕の 胸に あるのさ
이츠가 앗떼 보쿠노 무네니 아루노사
어느 때든 상관없이 내 마음속에 있을 거야.
優しさと 言う名の 想い出たち
야사시사또 유우나노 오모이데타치
상냥함이라고 불리 우는 추억들.
想い出たち
오모이데다치.
추억들.
+) 에도가와 코난 버전
명탐정 코난 OST 想い出たち～想い出～
에도가와 코난 버전
성우 : 타카야마 미나미
そっと 目を 閉じれば 今も 浮かぶよ
솟또 메오 토지레바 이마모 우카카부요
살그머니 눈을 감으면 지금도 떠올라.
煌めく 日差しと 懷かしい 風景が
키라메쿠 히자시토 나츠카시이 후우케이가
반짝이는 햇살과 그리운 풍경이
時が 流れても 僕の 心で
도키가 나가레테모 보쿠노 코코로데
시간이 흘렀어도 나의 마음속에
何にも 變わらない 眩しいまま
난니모 카와라나이 마부시이마마
무엇 하나 변함없이 그대로 눈부신 채
歸りたくて 歸れなくて 遠い あの 頃には
카에리타쿠테 카에레나쿠테 토오이 아노 코로니와
돌아가고 싶은 돌아갈 수 없는 머나 먼 그 시절은
甘く そして 切ない 想い こみ上げてくるだけ
아마쿠 소시테 세츠나이 오모이 코미아게테쿠루다케
달콤하고 안타까운 추억 북받쳐오를 뿐.
風に 誘われて 夢の 彼方で
카제니 사소와레테 유메노 카나타데
바람이 자아낸 꿈의 저편에서
靜かに 振れている 想い出たち
시즈카니 유레테이루 오모이데타치
조용하게 흔들리고 있는 추억들.
靑い 空の 下 今も 振り向く
아오이 소라노 시타 이마모 후리무쿠
푸른 하늘 아래를 지금도 돌아보면
友だちと 一?に 遊んだ 川でいよう
토모다치또 잇쇼니 아손-다 카와데이요-
친구들과 함께 놀았던 강-
不思議な くらいに 忘れなれない
후시기나 쿠라이니 와스레 나레나이
신기할 정도로 잊혀 지지 않아.
小さな 僕がいた 無邪?な 日ヶ
치이사나 보쿠가이타 무쟈키나 히비
어린 시절의 순진했던 날들의 나
戾りたくて 戾れなくて
모도리타쿠테 모도레나쿠테
돌아가고 싶어도 돌아갈 수 없어서
不意に 戀しくなる
후이니 코이시쿠나루
문득 그리워진다.
いつか かなえると 信じながら また ある 氣がするけど
이츠카 카나에루토 신지나가라 마타 아루 키가스루케도
언젠가 이루어질 거라 믿으면 또 그런 기분이 들게 되지만
いつが あって 僕の 胸に あるのさ
이츠가 앗떼 보쿠노 무네니 아루노사
어느 때든 상관없이 내 마음 속에 있을 거야.
優しさと 言う名の 想い出たち
야사시사또 유우나노 오모이데타치
상냥함이라고 불리 우는 추억들.
想い出たち
오모이데다치.
추억들.
想い出たち
오모이데다치.
추억들.
llllllllllll 1Gbps Line