명탐정 코난 25기 OP Revive / 가수 : 倉木麻衣 (쿠라키 마이)
絶体絶命感情の嵐が
(젯타이제츠메이칸죠우노아라시가)
절체절명 감정의 폭풍우가
突然現れ受話器を握る
(토츠젠아라와레쥬와키오니기루)
갑자기 나타나 수화기를 들어
Don't stop 冷静に願ってる事なの? Say "good bye"
(레이세이니네갓테루코토나노)
냉정히 바라는 일이야?
思わず告げてしまいそう
(오모와즈츠게테시마이소우)
생각지 않은 채 알려버릴 것 같아.
抜け出さなければ失いたくない my on mind
(누케다사나케레바우시나이타쿠나이)
빠져나가지 않으면 잃고 싶지 않아.
こんなにも愛しているのに
(콘나니모아이시테이루노니)
이토록 사랑하고 있는데
すべてがリエゾン胸の奥で
(스베테가리에존무네노오쿠데)
모든 게 liaison 가슴 속에서
I need you baby 叫んでる
I need you baby (사켄데루)
I need you baby 외치고 있어.
every night 疑問が責めているけど
every night (기몽과세메테이루케도)
every night 의문이 괴롭히고 있지만
ちゃんと聞こえる Love forever and only one
(챤토키코에테루) Love forever and only one
확실히 들려 Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and "Revive"
(아나타노코에데) just next stage resume and "Revive"
너의 목소리로 just next stage resume and "Revive"
混乱していた思考回路が
(콘란시테이타시코우카이로가)
혼란스러웠던 사고회전이
徐々に溶けだすあなたの声で
(죠죠니토케다스아나타노코에데)
서서히 녹아가 너의 목소리에
Don't stop 涙さえ溢れてくるのに
(나미다사에아후레테쿠루노니)
눈물조차 넘쳐흐르고 있는데도
Say「so good」思わず告げているなんて
(오모와즈그게테이루난테)
생각없이 알리고 있다니
飛び出さなければ失いたくない my on mind
(토비다사나케레바우시나이타쿠나이)
뛰어나가지 않으면 잃고 싶지 않아.
こんなにも愛しているのに
(콘나니모아이시테이루노니)
이토록 사랑하고 있는데
どこか faraway
(도코카) faraway
어딘가 faraway
Do you mind if I open the door? 叫んでる
Do you mind if I open the door? (사켄데루)
Do you mind if I open the door? 외치고 있어.
every night 不安と戦う心
(후안토타타카우코코로)
불안과 싸우는 마음
ちゃんと聞こえる Love forever and only one
(챤토키코에테루) Love forever and only one
확실히 들려 Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and "Revive"
(아나타노코에데) just next stage resume and "Revive"
너의 목소리로 just next stage resume and "Revive"
すべてがリエゾン胸の奥で
(스베테가리에존무네노오쿠데)
모든 게 liaison 가슴 속에서
I need you baby 叫んでる
I need you baby (사켄데루)
I need you baby 외치고 있어
every night 疑問が責めているけど
every night (기몽과세메테이루케도)
every night 의문이 괴롭히고 있지만
ちゃんと聞こえる Love forever and only one
(챤토키코에테루) Love forever and only one
확실히 들려 Love forever and only one
あなたの声で just next stage resume and "Revive"
(아나타노코에데) just next stage resume and "Revive"
너의 목소리로 just next stage resume and "Revive"
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com/)
명탐정 코난 25기 OP Revive
倉木麻衣 (쿠라키 마이)
* TV version
絶對絶命 感情の 嵐が
절대절명 감정의 폭풍이
제타이제츠메이 간조노 아라시가
突然 現わ 受話器を にぎる
도츠젠 아라와레 주-와기오 니키루
갑자기 나타나서 수화기를 붙잡아
Don`t stop 冷情に 願つてることなの?
Don`t stop 네이세니 네가테루 토고나노?
Don`t stop 냉정하게 바라는 거야?
Say 「good bye」
Say 「good bye」
Say 「good bye」
思わ ず告げてしまいそう
오모와즈 츠게데시마이소오
나도 모르게 고백할 것 같아
搔け出さなければ 失いたくない My on mind
우케다 사나케레바 우시나 이타쿠나이 My on mind
빠져나가지 않으면 잃고 싶지 않은 My on mind
こんなにも 愛しているのに
코응나니모 아이시데이루노니-
이토록 사랑하고 있는데
すべてがりエゾソ 胸の 奥で
스베테가 리에조오 무네노 오쿠데
모든 것이 연락해 가슴 깊은 곳에서
I need you baby叫んでいる
I need you baby 사케응데루-
I need you baby를 외치고 있어
euery night 疑問が せめているけど
euery night 기모우가 세메테이루케도
euery night 의문이 비난하고 있지만
ちゆんと聞こえる Love forever and only one
차응토 키코에루 Love forever and only one
분명히 들려오는 Love forever and only one
あなた の声で just next stage resume and "Revive"
아나타노 코에데 just next stage resume and "Revive"
네 목소리로 just next stage resume and "Revive"
飛び出さなければ 失いたくない My on mind
도비가 사나케레바 우시나 이타쿠나이 My on mind
뛰어가지 않으면 잃고 싶지 않은 My on mind
こんなにも 愛しているのに
코응나니모 아이시데이루노니
이토록 사랑하고 있는데
どこが faraway
도코가 faraway
어딘가 faraway
Do you mind if l open the door? 叫んでいる
Do you mind if l open the door? 사케응데루
Do you mind if l open the door? 를 외치고 있어
euery night 不安と たたかう心
euery night 후안토 다타가우 코코로
euery night 불안과 싸우는 마음
ちゆんと聞こえる Love forever and only one
차응토 키코에루 Love forever and only one
분명히 들려오는 Love forever and only one
あなた の声で just next stage resume and "Revive"
아나타노 코에데 just next stage resume and "Revive"
네 목소리로 just next stage resume and "Revive"
llllllllllll 1Gbps Line