1月23日(土)よる6:00放送!
第563話 探偵団VS強盗団(騒然)
FBIのジョディは死んだ赤井に似た男を見かけた後にお金を下ろすため、ていと銀行へ。偶然、コナン、少年探偵団らは、ていと銀行にいた。この後、行内に銃声が響き渡る。5人の銀行強盗が威嚇して発砲したのだ。元太に付き合いトイレに来ていたコナンらの耳にも銃声が届く。強盗はシャッターを閉めろと行員に命令、客は一ヵ所に集められる。その時、ジョディは横の客を見て驚く。それは先ほど見た赤井に似た男だった…。
1월 23일 (토요일) 저녁 6시 방송!
제 563화 탐정단 VS 강도단 (소연,시끄러움)
FBI의 조디는 죽은 아카이를 닮은 남자를 본 이후에 돈을 인출하기위해 테이토은행에 간다. 우연히, 코난, 소년탐정단 일행은 테이토은행에 있었다. 이후, 은행안에서 총성이 울려퍼진다. 5명의 은행강도가 위협하기위해 발포했던것이다. 겐타와 함께 화장실에 와 있던 코난의 귀에도 총성이 들린다. 강도는 셔터를 닫으라고 은행원에게 명령하고, 손님은 한곳에 모아진다. 그 때, 조디는 옆의 손님을 보고 놀란다. 그것은 방금 전에 본 아카이를 닮은 남자였는데...