8月28日(土)よる5:30放送!
第585話 時を超える桜の恋
音楽室へ向かう小林先生を背後から襲う犯人。だが小林が犯人を投げ飛ばして事件は解決。実は、小林は直前に白鳥警部に保護され、佐藤刑事にすり替わっていたのだ。後日、怪盗キッドから予告状が届く。今回の狙いは鈴木次郎吉が所有する麒麟の角というビックジュエル。次郎吉はコナンと共に少年探偵団に応援を要請。次郎吉は化ける事ができない子供が現場に大勢いれば、キッドは混乱すると睨んでいた。そして予告日の満月の夜…。
8월 28일 (토요일) 저녁 5시 30분 방송!
제 585화 시간을 넘는 벚꽃의 사랑
음악실로 향하는 코바야시 선생님을 뒤에서 덮치는 범인. 하지만 코바야시가 범인을 뒤로 휙 넘겨 사건을 해결한다. 사실 코바야시는 직전에 시라토리 경부에게 보호받고 사토 형사로 바뀌어 있었던 것이다. 그 후, 괴도 키드로부터 예고장이 도착한다. 이번 목표는 스즈키 지로키치가 소유하고 있는 기린의 뿔이라고 하는 큰 보석. 지로키치는 코난과 소년 탐정단에게 도움을 요청한다. 지로키치는 키드가 변장할 수 없는 아이가 현장에 여러 명 있으면 키드가 혼란스러워 할 것이라고 생각한다. 그리고 예고일인 만월의 밤이 되었는데...