명탐정 코난 584화 예고

8月21日（土）よる6：00放送！

第584話  白鳥警部の失恋

　小林先生が男性と証言した被害者の隅田は女性と判明。目暮警部は容疑者の鍵谷菊奈、滝本両子、児玉柳介の取り調べを行う。犯行時刻、３人はそれぞれ自宅にいたと証言する。小林は録音した容疑者の声を確認し、鍵谷と滝本の声に聞き覚えがないと白鳥警部に伝える。小林は男性という事もあって児玉の声は確認せずに帰ってしまう。だが、コナンは小林が事件の時に聞いたのは犯人の声ではなく、容疑者の声だった可能性があると推理して…。

8월 21일 (토요일) 저녁 6시 방송!

제 584화 시라토리 경부의 실연

코바야시 선생님이 남성이라고 말한 피해자인 스미다는 여성으로 판명된다. 메구레 경부는 용의자인 카기타니 키쿠나, 타키모토 료코, 코다마 류스케의 조사를 시작한다. 범행 시각에 3명은 각각 집에 있었다고 증언한다. 코바야시는 녹음한 용의자를 목소리를 확인하고 카기타니와 타키모토의 목소리를 들어본 적이 없다고 메구레에게 전한다. 코바야시는 남성인 코다마의 목소리는 듣지도 않고 돌아가버린다. 하지만 코난은 코바야시가 사건 당시에 들은 목소리는 범인의 목소리가 아니고 용의자의 목소리였을 가능성이 있다고 추리하는데...