명탐정 코난 617화 예고!

5月28日（土）よる6：00放送！

第617話  ホームズの黙示録（LOVE　is　０）

　暗号文が示している場所を探してロンドン中を駆け巡るコナンと阿笠博士。蘭はダイアナとの食事に来ないコナンたちを迎えに行く事に。途中、蘭は新一の携帯に電話をかける。蘭が暗号の事を相談すると新一（コナン）はコナンから聞いていると説明。その時、ビッグベンの時計の鐘が鳴り、新一（コナン）は１つ目の暗号文「轟く鐘の音で、私は目を覚ます」はビッグベンの事だと気付く。だが、同時にロンドンにいることが蘭にバレてしまい…。

 5월 28일 (토요일) 저녁 6시 방송!
제 617화 홈즈의 묵시록 (LOVE is 0 (zero))
암호문이 나타내고 있는 장소를 찾아 런던을 돌아다니는 코난과 아가사 박사. 란은 다이아나와의 식사에 오지 않는 코난 일행을 마중하러 간다. 그러던중, 란은 신이치의 휴대전화에 전화를 건다. 란이 암호에 대해 상담하자 신이치(코난)은 코난에게서 듣고 있다고 설명한다. 그 때, 빅 벤 시계의 종이 울려,  신이치(코난)은 첫번째 암호문 「울려퍼지는 종 소리에, 나는 눈을 뜬다」는 것은 빅벤에 대한 이야기라는 것을 깨닫는다. 하지만 동시에 런던에 있다는 사실을 란에게 들켜버리는데...