명탐정 코난 616화 예고!

5月21日（土）よる6：00放送！

第616話  ホームズの黙示録（名探偵の弟子）

　コナンと小五郎、蘭は英国人のダイアナと知り合い、ロンドンの自宅に招待される。ロンドンに降り立ったコナンはホームズに会わせろと騒ぐアポロという少年と出会う。アポロは知らない男に声をかけられ、ロンドンのどこかで人が死ぬと言われという。男は紙切れを渡してきたらしく、コナンが内容を確認すると、それは謎の暗号文だった。警察署は同じ暗号文を渡された子供たちで溢れ、コナンは大量殺人が計画されていると推理して…。

5월 21일 (토요일) 저녁 6시 방송!
제 616화 홈즈의  묵시록 (명탐정의 제자)
코난과 코고로, 란은 영국인인 다이아나를 알게되어, 런던의 자택에 초대받는다. 런던에 도착한 코난은 홈즈와 만나겠다고 떠드는 아폴로와 만난다. 아폴로는 모르는 아저씨에게 런던의 어디선가 사람이 죽는다는 이야기를 들었다고 한다. 남자는 종이를 건네주러 온 것 같고, 코난이 내용을 확인하자 그것은 수수께끼의 암호문이었다. 경찰서는 같은 암호문을 받은 아이들로 가득차 코난은 대량 살인이 일어날것이라고 추리하는데...