명탐정 코난 614화 예고!

5月7日（土）よる6：00放送！

第614話 日記が奏でる秘密（前編）

　タケノコ堀りの帰りに阿笠博士の車が故障し、コナンと少年探偵団は阿笠がレンタカーで迎えに来るまで山の中で待つ事に。コナンたちが近くの別荘地へ移動すると、１軒の別荘からピアノの音が聞こえてくる。だが、その別荘の呼び鈴を鳴らしても応答はない。この後、コナンたちは室内に入り、日記が書かれた手帳を発見する。コナンたちは日記の内容から、誘拐された男の子がこの別荘で監禁され、殺害されたと考える…。

5월 7일 (토요일) 저녁 6시 방송!
제 614화 일기가 연주하는 비밀 (전편)
죽순 캐기 여행에서 돌아오는 길에 아가사 박사의 차가 고장나, 코난과 소년 탐정단 일행은 아가사가 렌트카를 빌려오는 동안 산 속에서 기다리기로 한다. 코난 일행이 가까이 있는 별장촌으로 가니, 한 채의 별장에서 피아노 소리가 들려온다. 하지만, 그 별장의 초인종을 눌러도 대답은 없다. 그 후, 코난 일행은 안으로 들어가, 일기가 쓰여져있는 수첩을 발견한다. 코난 일행은 일기의 내용으로 보아, 유괴된 남자 아이가 이 별장에 감금되어 살해당했을 거라고 생각하는데...