명탐정 코난 279화 예고 (디지털 리마스터링)

4月7日（土）よる5：30放送！

  迷宮のフーリガン（前編）（デジタルリマスター）

　コナン、阿笠博士らは東都競技場で行われたサッカーの試合、東京スピリッツ対ノワール東京を観戦。その帰り、コナンたちはノワール東京の熱狂的なサポーター、赤野角武と同じ電車になる。赤野はピッチに発煙筒を投げ込んだり客席で大ゲンカをしたり、問題を起こしてばかりの有名なフーリガンだった。この後、サッカー帰りの観客で大混雑の電車は杯戸駅に到着。その時、コナンは腹をナイフで刺されて絶命した赤野を発見する…。

4월 7일 (토요일) 저녁 5시 30분 방송!
(제 279화) 미궁의 훌리건 (전편) (디지털 리마스터링)
코난, 아가사 박사 일행은  토토 경기장에서 열린 도쿄 스피리츠 대 느와르 도쿄의 축구 경기를 관전한다. 경기를 보고 돌아가는 길에 코난 일행은 느와르 도쿄의 광팬인 아카노 카도타케와 같은 열차에 탄다. 아카노는 필드에 연막탄을 던지거나 객석에서 큰 싸움을 해서 문제를 일으키던 유명한 훌리건이었다. 그리고 축구 경기를 관전하고 돌아오는 관객들로 복잡한 전철은 하이도 역에 도착한다. 그 순간 코난은 칼에 배를 찔려 죽어있는 아카노를 발견하는데...