명탐정 코난 괴도키드 스페셜 매직 카이토 - 화려한 라이벌들 예고!

8月4日（土）よる6：00放送！

  夏の怪盗キッド祭り　まじっく快斗「華麗なるライバルたち」

　キッドは今夜８時に江古田博物館に所蔵された紫の瞳のブロンズ像を奪いに行くと予告状を出し、中森銀三警部と警官隊が警備を担当する。そして８時まで１時間を切った時、白馬探が博物館に現れる。探はロンドン帰りの高校生名探偵だった。探はキッドを逮捕すると宣言するが、本当は別の人物を追っていた。キッドは中森の裏をかき、誰も警備していない博物館の地下室に出現。だが、この作戦を読んでいた探がキッドの前に立ち塞がる。

8월 4일 (토요일) 저녁 6시 방송!

여름의 괴도키드 축제 매직 카이토 「화려한 라이벌들」

키드는 오늘 밤 8시에 에고타 박물관이 소장하고 있는 보라색 눈동자를 가진 브론즈 상을 가지러 갈 것이라고 예고장을 보내고, 나카모리 긴조 경부와 경찰들이 경비를 맡는다. 그리고 8시까지 한시간이 남았을 때, 하쿠바 사구루가 박물관에 등장한다. 사구루는 런던에서 돌아오던 고등학생 명탐정이었다. 사구루는 키드를 체포하겠다고 선언하지만, 실은 다른 인물을 쫓고 있었다. 키드는 나카모리의 허를 찌르려고 경비가 없는 박물관 지하실에 나타난다. 하지만, 이 작전을 읽은 사구루가 키드의 앞을 막아선다.