명탐정 코난 551화 예고!

10月17日（土）よる6：00放送！

  犯人は元太の父ちゃん（前編）

　元太の父親は全国コジマさん選手権に出場する。日売TVの番組で、優勝賞品は５千万円の掛け軸「萩に猪」。掛け軸は猪の他に鹿と蝶があり、選手権のスポンサーである実業家、小嶋権作が全て所有していたという。コナンらは応援に行くが選手権は残り３人に絞られた時点で中止に。権作が階段から落ちて絶命したのだ。容疑者は勝ち残った３人で、その中には元太の父親も含まれていた。

10월 17일 (토요일) 저녁 6시 방송!

범인은 겐타의 아빠 (전편)

겐타의 아버지는 전국 코지마씨 선수권 대회에 출전한다. 니치우리 TV의 프로그램이고, 우승 상품은 5천만엔의 족자 「홍싸리에 멧돼지」. 족자는 멧돼지 외에 사슴과 나비가 있는데, 선수권 대회의 스폰서인 실업가, 코지마 곤사쿠가 모두 소유하고 있었다고 한다. 코난 일행은 응원하러 가지만 선수권 대회는 3명이 남은 상황에서 중지된다. 곤사쿠가 계단에서 떨어져 사망한것이다. 용의자는 대회에서 이긴 3명으로, 그 중에는 겐타의 아버지도 포함되어 있었다.