명탐정 코난 541화 예고!

7月18日（土）よる6：00放送！

第541話  毛利小五郎探偵廃業の日（後編）

小五郎は古美術商の衣笠殺害事件で無実の新井を犯人と疑い、自殺に追い込んだ責任を取り、探偵の看板を下ろす事に。小五郎が腑抜け状態になる中、コナンは蒲生と新井を殺害した真犯人Xがいると推理。コナンは自分自身で事件を解決すれば小五郎は立ち直ると考えていた。そんな折、小五郎はひょんな事から事件の不可解な点に気付いて捜査を再開。小五郎は必死の捜査を続け、事件の真相に近づくが…。

7월 18일 (토요일) 저녁 6시 방송!

제 541화 모리 코고로 탐정 폐업의 날 (후편)

코고로는 고 미술상인 키메가사의 살인 사건에 죄가 없는 아라이를 범인으로 의심해, 자살로 몰아넣은 책임을 지기위해, 탐정의 간판을 내린다. 코고로가 얼이 빠져 있는 동안, 코난은 카모와 아라이를 살해한 진범인인 X가 있다고 추리한다. 코난은 자기가 사건을 해결하면 코고로는 돌아올거라고 생각했다. 그런데, 코고로는 엉뚱한 일에서 사건의 이상한 점을 깨달아 수사를 재개한다. 코고로는 필사적으로 수사를 계속해 사건의 진상에 가까워지는데...