이 정보는 www.ytv.co.jp/conan/blog 정보를 인용한 것이며, edogawa.kr에서 번역하였습니다.

１１月の放送予定です！！

11월의 방송 예고입니다!!

１１月７日（土）

11월 7일 (토요일)
「こうのとりミステリーツアー（蘭捜索編）」／アニメオリジナル

「코우노토리 미스터리 투어 (란 수색편)」 / 애니메이션 오리지널

１１月１４日（土）

11월 14일 (토요일)
「こうのとりミステリーツアー（陽菜追跡編）」／アニメオリジナル

「코우노토리 미스터리 투어 (하루나 추적편)」 / 애니메이션 오리지널

１１月２１日(土）

11월 21일 (토요일)
「恐怖の交差点」／アニメオリジナル

「공포의 교차점」 / 애니메이션 오리지널

１１月２８日（土）

11월 28일 (토요일)
「危険な二人連れ」

「위험한 두명의 동행」

１１月はアニメオリジナルストーリーがたくさん放送されますので

11월은 애니메이션 오리지널 스토리가 많이 방송되니까
ぜひ、見て下さいね。

꼭, 봐주세요.


特に、「こうのとりミステリーツアー」は、

그리고, 「코우노토리 미스터리 투어」는,
兵庫県・城崎（きのさき）温泉という実在する場所を舞台に事件が起きるのですが、

효고현,시로사키(키노사키)온천이라고 하는 실제 장소에서 사건이 일어납니다.
街並みや風景などはスタッフが実際に現地に行って、取材をしていますので

거리나 풍경은 스탭이 실제로 현지에 가서 취재를 하고 있으므로
かなり忠実に再現されています。
꽤 충실하게 재현되고 있습니다.

その辺りも、ぜひチェックしてみて下さい。

그 근처도, 꼭 체크해주세요.

http://www.kinosaki-hotsprings.com/korean/index.php (키노사키 온천 한국어 안내 사이트)