http://www.ytv.co.jp/conan/story/3月17日（月）よる7：30放送！
3월17일 월 밤 7시30분 방송
第 500話 赤と黒のクラッシュ 遺言
제 500화 적과 흑의 크래쉬 [유언]
3대의 팬을 사용해 키르[레나]를 대려다주고 작전에 나간 FBI.
진은 그 3호차에 키르 [레나]를 태운 후 판단. 조직은 3호차를 추적 한다. 운전하고 있는 캬멜은 추적을 따돌리고, 폭탄의 케이스를 분리시켜, 3호차는 가드레일를 들이받고 멈춘다.
그리고 조수석에서 레나가 내려섰다.
이후, 켄디가 캬멜에게 자초지종을 이야기 하자, 갑자기3호차가 폭발하는데......?!
번역 에미 ㅋ도군
오타 혹의 의역 지적 받습니다.
오늘 번역 너무 늦어 버렸습니다.
죄송합니다, 학교 같다오니 정말 고단해서 잠을 자고 일어나보니 10시더군요 ..
왕과나를 보느라.. 깜박잊은걸 알고. 급히 번역했습니다
죄송합니다 또 다시 이런 실수를 하게되는군요.
3월17일 월 밤 7시30분 방송
第 500話 赤と黒のクラッシュ 遺言
제 500화 적과 흑의 크래쉬 [유언]
3대의 팬을 사용해 키르[레나]를 대려다주고 작전에 나간 FBI.
진은 그 3호차에 키르 [레나]를 태운 후 판단. 조직은 3호차를 추적 한다. 운전하고 있는 캬멜은 추적을 따돌리고, 폭탄의 케이스를 분리시켜, 3호차는 가드레일를 들이받고 멈춘다.
그리고 조수석에서 레나가 내려섰다.
이후, 켄디가 캬멜에게 자초지종을 이야기 하자, 갑자기3호차가 폭발하는데......?!
번역 에미 ㅋ도군
오타 혹의 의역 지적 받습니다.
오늘 번역 너무 늦어 버렸습니다.
죄송합니다, 학교 같다오니 정말 고단해서 잠을 자고 일어나보니 10시더군요 ..
왕과나를 보느라.. 깜박잊은걸 알고. 급히 번역했습니다
죄송합니다 또 다시 이런 실수를 하게되는군요.
