이상하네요..(수정)

하쯔토리

조회 수 4522 추천 수 0 댓글 10

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

코난 만화책을 펴면

예를 들어 란이 학교다녀와서

다녀왔어요를

다녀왔어오 이렇게하더군요..

그리고 코난 요괴할멈의 전설보면(56권)

주몽시대를 조몽이라고 하더군요.. 쩝 왠지 이상한..

Prev 이상하네요.1기의 코난얼굴과 2,3,4기의 코난얼굴의 확연한 차이. 이상하네요.1기의 코난얼굴과 2,3,4기의 코난얼굴의 확연한 차이. 2006.12.18by 명탐정코난마냐™ 이상하게 코난은 모든나라가 수집을했는데 Next 이상하게 코난은 모든나라가 수집을했는데 2007.01.21by 하쯔토리

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '10'

?
negi 2007.03.19 17:16

'일본 발음상' 그렇습니다.

우리들은 그냥

오또상 하지만

일본엔

오또오~상

이렇거든요. 문법차이예요

댓글
?
スナイジン 2007.03.20 14:48

조몬시대 아닌가요?? 일본 이제 막 태어날때 쯤인가 그 더 전인가

댓글
?
지현님님 2007.03.20 20:22

에...? 전 만화책을 안봐서 그러는데..

만화책에 한글로 번역되있는게 '다녀왔어오' 라고 써있다는 뜻인가요..?

댓글
?
하트브레이크 2007.03.23 21:29

주몽은 중국식 발음입니다.

댓글
?
caffeine♡ 2007.03.26 05:46

저도 스나이진님 말씀에 동의, 조몽/조몬시대를 말하는것 맞습니다~

...주몽시대라니...드라마가 역사교육을 죽였어...크윽...(야!!!)

댓글
?
silverbullet 2007.04.07 17:06

다녀왔어오 혹시...?
오타?아님말구..(응?)

댓글
?
Negi 2007.04.11 22:28

그냥 문법의 사이입니다.

주몽 시대는 일본으로 발음하면

주몬이니다.

[우리나라 역사라고 해서 일본에서 꼭 주몽시대 라고 하진않습니다만..]

댓글
?
정재엽 2007.05.13 01:01

ㅋㅋ

수정 삭제 댓글
?
UFO 2007.11.04 07:08

다녀왔어오? 그것은 오타입니다.

댓글
?
나중현 2008.08.26 14:07

주몽도 아니고 조몽도 아니고 조몬입니다(일본어에서 이응발음 자체가 없습니다 글구 다녀왔어오는 인쇄나 오타같구만요

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	설문조사(투표)기능을 활용해보세요. (사용방법 포함) 2	CONAN21	2009.09.06	24966
193	자! 경시청 사랑이야기의 결말은? 7	나중현	2009.08.08	2163
192	잇따른 코난 휴방소식.... 2	코난신고	2008.07.06	2941
191	이제 FBI,검은조직,코난의 운명은? 5	하쯔토리	2007.07.29	3015
190	이상하네요?우리나라에서는 4기까지밖에없는 코난이..일본에는..?! 2	명탐정코난마냐™	2007.01.03	2952
189	이상하네요.1기의 코난얼굴과 2,3,4기의 코난얼굴의 확연한 차이. 9	명탐정코난마냐™	2006.12.18	2691
»	이상하네요..(수정) 10	하쯔토리	2007.03.17	4522
187	이상하게 코난은 모든나라가 수집을했는데 7	하쯔토리	2007.01.21	2997
186	이번 월드컵 3	월드컵코난	2010.06.27	5573
185	음...오랬동안 마코토에 대해 궁금했던... 11	caffeine addict	2006.08.11	1804
184	워커가 항상 선글라스를 끼는 이유는? 6	silverbullet	2006.08.21	1805
183	우리의 주인공 신이치가... 여자라면?! 11	레드로스	2007.02.17	3166
182	왜 핫토리가 란한테 누님이라구? 11	하쯔토리	2007.05.15	3150
181	오키야 스바루....정체... 6	카토	2009.10.09	5032
180	오키야 스바루.. 8	Conan☆	2009.03.09	3515
179	오직 극장판 스토리로만 해석해보는 코난의 10년 후. 9	Narrow	2008.02.25	3060
178	오랫만에 올려요+ + 6	레드로스	2007.04.18	2641
177	오랜만에 올립니다 그려.......... 2	나중현	2010.06.03	5798
176	오랜만 입니다 여러분~! 6	나중현	2010.01.01	2615
175	역대 tv판 시리즈중... 5	코난신고	2008.12.22	2672
174	여장하면 어울리는 남자! 17	Lemonade	2010.04.03	6849

쓰기

Latest Images

Latest Documents

Latest Comments

Information

웹서버상태 정상 llllllllllll 1Gbps Line
Seoul, Republic of Korea