명탐정 코난 속 암호명 [006] 피스코 (Pisco)

Pisco

Pisco (from Quechua: pisqu, little bird)^[1] is a South American liquor distilled from grapes. Developed by Spanish settlers in the sixteenth century, it takes its name from the conical pottery in which it was originally aged, which was also the name of one of the cites where it was produced: Pisco, in the Viceroyalty of Peru. The first vineyards were planted in the coastal valleys in the Viceroyalty of Peru. Even though Spain imposed many restrictions on wine production and commerce, the wine-making industry developed rapidly, such as in the Corregimiento of Ica and La Serena in the Captaincy General of Chile. In modern times, it continues to be produced in winemaking regions of Peru and Chile. The drink is a widely consumed spirit in the nations of Bolivia,^{[citation needed]} Chile and Peru. The right to produce and promote pisco has been the matter of legal disputes between Chile and Peru, both of which hold their most iconic cocktail to be the pisco sour.

= 번역기로 돌린 번역문

 포도에서 증류된 남 아메리카 주류이다. 열여섯 번째 세기에 스페인 정착자에 의해 발전해, 그것은 어디에 일어난지 또한의 하나의 이름 인용하는 것, 원래 나이 든 원뿔 도기에서 그것의 이름을 가지고 간다: 페루의 Viceroyalty에서 Pisco. 첫번째 포도원은 페루의 Viceroyalty에 있는 해안 골짜기에서 설치했다. 비록 스페인이 포도주 생산과 상업에 많은 금지를 부과했더라도, 포도주 양조 공업은 Ica의 Corregimiento에서 및 칠레의 Captaincy 장군에 있는 La Serena와 같이 급속하게 발전했다. 현대에서는, 그것은 페루와 칠레의 포도주 양조 지구에서 생성하는 것을 계속한다. 음료는 볼리비아의 국가에 있는 넓게 소모한 정신, [필요로 하는 표창장] 칠레와 페루이다. pisco를 생성하고 승진시키는 권리는 pisco이기 위하여 그들의 상 칵테일을 신 붙드는 칠레와 계속 페루 사이 법정 논쟁의 사정이다.

  그의 집과 가족도 조직과 관계된 걸 감추기 위해 완전히 소멸되었다.   그에게는 미안하지만, 이 사건이야말로 검은 조직의 잔혹성을 증명하는 증거인 셈이다.

 

.

 

* P.S. 그보다 13기 극장판을 보다가 놀랐다. 설마, 이야기가 될 줄이야.

.

 

 

 

.

 

 

* 2009년 11월, 모리 부부 버전의 배너 (이 배너는 bingga의 블로그가 새창으로 뜹니다.) *