[日本] 차회예고 504화 흑과 적의 크래쉬 (순직)

http://www.ytv.co.jp/conan/story/5月19日（月）よる7：30放送！

5월 19일 월 밤 7시 30분 방송!
第504話  赤と黒のクラッシュ　殉職

제 504화 흑과 적의크래쉬 순직

아카이와 키르는 와잎 고개에서 합류했다.. 그 후, 키르는권총으로 아카이를 쐈다.  
카메라로 상황을 지켜보던 진은 숨통을 끊으라고 키르에게 명령.
배를 움켜쥐고 키르는 아키이의 이마를 권총으로 쐈다.
이 후, 경찰차가 나타나는 바람에, 키르는  아카이의 시체의 곁을 떠났다..
그리고 경찰차가 아카이의 자동차의 근처에 있던 순간, 폭탄이 폭발하는데...

번역 에미 ㅋ도군


오늘도 1시간씩이나 잡아먹었네요 죄송합니다 !