http://www.ytv.co.jp/conan/story/3月10日(月)よる7:30放送!
3월 10일 월 밤 7시 30분 방송!
第499話 赤と黒のクラッシュ 偽装
제 499화 적과흑의 크래쉬 [위장]
하이도 중앙 병원의 환자들에게 문병품을 준비한다.
약 60개의 폭탄이 보내주었다.. 조사관들이 폭탄을 감식하고있고 TV방송국 옷차림의 미즈나시레나가 비쳤다.
조사관들은 레나의병실에 향하지만, 거기에는 침대에 자고있는 레나의 모습.
하지만 TV영상으로 옛날영상을 합성처리한 것이였다.
조직은 폭탄장치를 설치했다. 발신기사용해서, 레나의병실을 지정.
이것[폭탄]을 찾은 제임스는 최종수단을 실행하지만....
번역 에미 ㅋ도군
오타와 의역 지적 받습니다!
우리나라 말에 맞게하기위해 약간 의역을 시도했습니다..
3월 10일 월 밤 7시 30분 방송!
第499話 赤と黒のクラッシュ 偽装
제 499화 적과흑의 크래쉬 [위장]
하이도 중앙 병원의 환자들에게 문병품을 준비한다.
약 60개의 폭탄이 보내주었다.. 조사관들이 폭탄을 감식하고있고 TV방송국 옷차림의 미즈나시레나가 비쳤다.
조사관들은 레나의병실에 향하지만, 거기에는 침대에 자고있는 레나의 모습.
하지만 TV영상으로 옛날영상을 합성처리한 것이였다.
조직은 폭탄장치를 설치했다. 발신기사용해서, 레나의병실을 지정.
이것[폭탄]을 찾은 제임스는 최종수단을 실행하지만....
번역 에미 ㅋ도군
오타와 의역 지적 받습니다!
우리나라 말에 맞게하기위해 약간 의역을 시도했습니다..