명탐정 코난 549화 예고!

10月3日（土）よる6：00放送！

  回転寿司ミステリー（前編）

　阿笠博士と回転寿司にやってきたコナン、少年探偵団、哀。客の我妻は元太に言い掛かりをつけ、それを注意した店長の並木は店を潰すと脅される。名の知れたフードライターの我妻は記事次第では店を一週間で閉店に追い込めると豪語。この騒ぎの後、寿司を食べた我妻が毒殺される。皿に毒を塗る事ができたのは我妻と曰くがある並木、そして客の相園、武村の３人だけだが…？

10월 3일 (토요일) 저녁 6시 방송!

회전 초밥 미스터리 (전편)

아가사박사와 회전 초밥집에 온 코난과 소년 탐정단. 손님인 아가츠마씨는 겐타에게 트집을 잡고 그것을 주의시킨 점장 나미키는 가게를 망치겠다고 협박 당한다. 이름이 알려진 푸드 라이터(푸드 평론가)인 아가츠마는 기사 하나로 일주일만에 폐점으로 몰아넣을수 있다고 호언한다. 이 소란 후, 초밥을 먹은 아가츠마가 독살당한다. 접시에 독을 바를수 있었던 것은 아가츠마와 사연이 있는 나미키, 그리고 손님인 아이조노, 타케무라의 3명 뿐인데..?